国际日报 | 印尼地方选举顺利举行 佐科儿子与女婿快速计票显示均当选
新闻头条
总统公子吉布兰高票赢梭罗
快速计票女婿波比问鼎棉兰亦获胜
图：12月9日，吉布兰在梭罗第22号投票站投票
【本报讯】两个快速计票机构Charta Politika和Voxpoll Centre从梭罗地方选举现场获得了100%的数据。
根据Charta Politika快速计票结果，佐科维总统公子吉布兰（Gibran Rakabuming Raka）与德固（Teguh）组合赢得了87.15%选票，高票击败只获得12.85%选票的竞选对手Bagyo-Supardjo组合。
快速计票由罗盘电视台现场直播，但这不是官方的计票结果。选委会随后将分阶段进行总结，以确定2020梭罗地方选举的获胜者。
2020梭罗地方选举只有两组候选人竞选，即吉布兰-德固组合和Bagyo-Supardjo组合。
吉布兰-德固组合由斗争民主党、国民使命党、从业党、大印党和印尼团结党提名参选，Bagyo-Supardjo组合则通过各个渠道，得到社区组织Tikus Pithi Hanata Baris的支持。
又讯，Charta Politika快速计票结果显示，在2020年地方选举中，棉兰市长-副市长候选人佐科维总统的女婿波比（Bobby Nasution）与奥里亚（Aulia Rachman）组合击败竞选连任的现任棉兰市长-副市长Akhyar Nasution-Salman Alfarisi组合。波比与奥里亚组合成功赢得55.29%选票，而Akhyar-Salman只获得44.71%选票。
该快速计票结果是从12月9日下午6点43分投票结束后获得的。
每日疫情
特别关注
前副总统卡拉否认帮助里捷西合返国
承认奉劝阿尼斯先建设雅京才考虑竞选总统
【本报讯】前副总统卡拉否认自己帮助里捷西合返回印尼，并否认鼓励雅京省长阿尼斯参加2024年总统竞选。
卡拉还对阿尼斯在里捷西合返回印尼不久后，就到里捷西合的住家探访作出评论。
优酷频道12月4日发布了Berita Satu电视台主编ClaudiusBoeka对卡拉进行特别采访的视频。罗盘新闻网获得许可在报道中引用该采访视频。
报道中揭示的内容引起了罗盘网读者的关注，阿尼斯与里捷西合关系密切，以及卡拉帮助里捷西合返回印尼的“故事”成了全国最受欢迎的新闻。
该报道的大致内容如下：里捷西合2017年支持阿尼斯竞选雅京省长。因此，卡拉认为，阿尼斯与里捷西合关系密切，在里捷西合于11月10日返回印尼后立即去拜访他无可厚非。如果阿尼斯不去拜访曾支持他当选雅京省长的“恩人”反而是错误的。
关于许多网民在推特网上指责卡拉帮助里捷西合从沙特阿拉伯返回印尼。卡拉解释说，他不久前访问沙特阿拉伯是为了探讨与先知穆罕默德博物馆建立合作关系。
此外，卡拉坦言，在阿尼斯担任Paramadina大学校长时已经认识他。
两人关系密切，曾就2024年大选进行了多次对话。卡拉对阿尼斯说，2024年还有4年，暂时不要考虑总统大选，先把雅加达建设成不涨水，不堵车和整洁的大都会。佐科维担任雅京省长时也经历了一年多才当选总统。
印尼要闻
西爪哇省长视察选民投票是否遵守防疫卫生规则
地方选举92%遵守抗疫规则
马福：展开或不展开地方选举毫无差别
【本报讯】政法安事务统筹部长马福2月9日在雅加达BNPB大厦召开的新闻发布会上表示，各地民众在2020年地方选举活动之日，对防疫规则的遵守率约达92%。
马福声称，上述抗疫卫生规则实施的比率是根据国家救灾机构（BNPB）的资料总结。他说：“我接获BNPB的报告是有92%以上的民众遵守抗疫卫生规则，我认为大家必须保持这抗疫水平，如有必要应该加以改善和提高。”
马福坦承，他对民众在投票日严格遵守抗疫卫生规则之事甚感满意。前些时政府曾受各方强烈批评，因政府在新冠病毒大流行期间仍决定举行地方首长选举活动。该决定被认为具有新冠病毒散播和感染的可能性。
但根据民众对遵守抗疫卫生规则的数据显示出，展开地方首长选举的地区与没有地方首长选举的地区之间毫无差别。马福说：“即使在没有地方首长选举活动的某些地区，反而新冠病毒肺炎感染程度更严重。当然，在某些举办选举的地区，其感染率也很大。”
马福强调，有必要加强及保持公众遵守严格的抗疫卫生规则。他说：“我们向以往持消极态度的人们证实，并没有发生任何更严重的事情。”
如悉，2020年地方首长选举活动在270个地区举行，包括9个省区、37个城市和224个县区。
地方投票选举后或面对两挑战
马福提醒社会各界继续执行防疫卫生规则
【本报讯】政法安统筹部长马福周三（9/12）在抗疫工作组媒体中心说，在新冠病毒大流行中举行的2020年地方选举及其接续活动必须面对两个挑战，第一是病毒将继续传播，必须在一定程度上加以控制。
尽管由中国科兴生物制药公司生产的120万剂新冠疫苗已于12月6日运抵印尼，马福仍提醒社会各阶层对新冠疫情保持高度警惕，应继续严格执行防疫卫生规则。
马福说，疫苗注射需要经过培训，还要分配给重点人群，这需要很长时间，可能到明年一月份才能使用。
第二个挑战是要面对地方选举结果的诉讼，马福说，民主选举的结果通常会引起社区冲突，败选的一方通常采取两种对策，其一是向宪法法院提起选举诉讼。
马福说，我曾经是宪法法院的法官，我审理了不下398起地方选举诉讼案。有些人起诉是认为自己已经赢了，有时候是选委会的失误，他们是真的赢了。
另有一些心存侥幸，想尝试一下用虚假的数据蒙骗法官，也许会判决他们胜选呢。
其二是败选的一方摧毁选举设施。在新冠病毒大流行中，这种行为有可能引起人群拥挤，而造成新的集群感染。
马福强调说，在新冠病毒大流行情况下，人群聚集或大规模动员群众都是危险的，并可能使不参与行动的人也受到感染。
外媒报道
人民日报：印尼经济呈现改善势头
印度尼西亚财政部长穆莉娅尼近日表示，印尼经济最困难的阶段已经过去，印尼经济在第三季度虽仍是负增长，但已开始复苏。印尼中央统计局局长苏哈里扬托认为，当前，印尼所有行业发展均出现改善势头，经济在第四季度将回升向好。
印尼经济受疫情冲击较大，旅游、进出口等行业下滑严重。为应对经济下行压力，印尼暂停新首都的建设工作，集中全部财政能力用于抗击疫情和恢复经济。迄今，印尼共编制了695万亿印尼盾（1美元约合1.4万印尼盾）的国民经济恢复预算，重点补贴和扶持中小微企业。
印尼国会于10月5日通过了《综合就业法案》，涵盖简化投资许可申办手续、修订劳工法、优化营商环境等诸多内容，有利于进一步明确政府各部门职责，规范政府服务标准，加速经济转型和升级进程。分析认为，中小微企业是印尼吸引就业、保障经济社会平稳发展的重要组成部分，实施《综合就业法案》有利于中小微企业创业或开辟新业务。
进入第三季度后，印尼经济基本面出现改善，财政赤字处于可控水平。截至9月，印尼外汇储备增长至1352亿美元。据印尼工业部统计，第三季度制造业投资额同比上升69.3%。各项利好信息刺激了金融市场，印尼盾较年初已升值17.8%。一些金融机构预期，随着新冠疫苗接种工作陆续展开，印尼盾还将继续升值。 凯投宏观亚洲经济学家莱瑟在一份研究报告中说，预计未来几个月印尼经济将持续缓慢恢复，政府和央行很可能继续维持积极宽松的财政和货币政策，以支撑经济增长。
（原载12月9日《人民日报》16版）
财经新闻
巨港Jakabaring运动城将有棒球场
图示：12月8日，在苏南省巨港市Jakabaring Sport City棒球场修建期间的鸟瞰景象，估计能在明年竣工。
丰田集团计划增资28.28万亿盾
未来五年提供十种电动汽车印尼成为出口中心
【本报讯】丰田汽车集团亚洲地区首席执行官宫崎阳一（Yoichi Miyazaki）12月8日通过视频会议举行新闻发布会时表示，印尼政府决定要大幅减少国内的排放量和燃油进口量，因此丰田集团将筹划直至2025年的电动汽车发展和生产计划。
宫崎阳一说：“在未来的5年期间，田丰集团至少将为印尼消费者筹备10种电动汽车，而且丰田汽车所用的技术也将支持印尼政府推动的混合30%棕榈油的柴油（B30）纲领。”而且丰田集团在未来5年期间将增资20亿美元或相等于28.28万亿盾，并估计截至2025年，印尼燃油消耗量会减少1亿2600万公升。
与此同时，田丰集团管理部也对印尼颁发的就业综合法令表示热烈欢迎，因此希望落实上述法令之后，就能改善印尼的投资环境并创造更多就业岗位。
他补充说：“在我们的业务规划方面，印尼将成为丰田汽车产品的出口中心，不光仅出口到东盟地区，但也出口到其它区域市场，因此我们势必要准备好供应链和人力资源。”
经济统筹部长艾朗卡·哈达托在另一个场合表示，希望有了就业综合法令，所有投资营业的种种问题就能迎刃而解，促使印尼能摆脱中等收入国家陷阱。
他说，由于目前国内的就业机会非常有限，对劳动力的吸收将成为印尼的另一个问题，原因是印尼的生产性年龄人数不断地大幅增加，因此丰田集团的投资计划是一件好事，希望这项计划能创造更多的就业机会，并也提高印尼劳动力的技能。
印尼任东盟劳工部主席
邀请东盟其它国家优先关注五项重要事务
【本报讯】劳工部秘书长安瓦尔12月8日在雅加达表示，印尼今已担任2020年–2022年届东盟劳工部主席。在此期间，印尼将邀请东盟国家专注于5个重要方面的工作。
安瓦尔说：“为能极限发挥印尼担任东盟劳工部主席国在人力部门方面的利益和地位，目前需要做的事就是扩大国内外各方面的战略伙伴关系。”
首先，加强东盟成员国在应对新冠病毒大流行和未来工作中会发生变化的合作，这可通过大规模的职业培训并根据工业需求来提高印尼劳动力的就业能力。
其次，加强社会对话的重要性，并确保所有劳动力包括外劳，已通过劳动和健康社会担保执行机构受到保护。第三，扩大灵活性的结业市场，但必须能吸收印尼的人力资源。
第四，持续平衡印尼男性和女性在工作中的地位，减少悬殊差距，并确保在工作中不受性别歧视。第五，在数字经济时代必须要提高年轻人的创造力和创新能力，也就是说根据愿望、才能和国家利益，为年轻人提供各种便利、设施和方便等。
他补充说：“我希望印尼在担任东盟主席期间，根据东盟宪章所载的国家利益和理想，在东盟合作框架中能积极拟制纲领和活动。”
政府今年完成11个战略项目
疫情压力下完成135.2万亿盾价值工程
兼任为KPPIP执行主任的经济统筹部区域发展和空间规划统筹分面部长助理瓦尤12月8日表示，虽然正在面临新冠疫情大流行时期，但仍按期进行建设来达到完成的指标。
瓦尤说：“KPPIP从今年1月至12月4日对201个项目和10项纲领的进度进行监督的结果表明，已经完成11个项目价值总额共135.2万亿盾，还有24个项目正在运行中。”
据称，此举对于政府在病毒大流行中完成战略项目可说是很大的成就。同时，根据2020年第109号总统条例，政府再修订战略项目清单列表，并制定201个建设项目和10项纲领最新工作计划，总投资额为4817.7万亿盾。
上述投资数额是根据2018年第56号总统条例规定，也是KPPIP来自政府部门、国企及私企所提供的269个项目的提议和研讨结果。瓦尤说：“上述对战略项目列表的评估，这是考虑到之前的战略项目列表及使用最新提议所具有的基本性、战略性和操作性的标准，并在支持经济活动中心方面发挥积极作用。”
经济统筹部于2021年将继续加快实行战略项目，并望能通过增加投资、就业机会及工业和旅游业的复苏来促进经济发展。
中国投资流量实在惊人
巴赫利尔：几乎包办了印尼所有镍矿冶炼厂
【本报讯】投资统筹机构主任巴赫利尔12月8日在雅加达表示，中国企业的投资流量最惊人，不同于如日本等其它国家在投资方面实在太多顾虑。他以镍矿为例，我国的镍矿冶炼厂几乎全是中国所投资。巴赫利尔说：“日本和其它国家则不同，他们要多次进行可行性研究，而且在谈判方面也非常强烈，但中国投资家就不会这样，他们先进入工作之后才考虑到其它方面。”
他说，有一些中国投资家有一个缺点，就是有时会违反规则，因此政府会以明确的合同协议约束他们，免得双方日后遭受损失。
巴赫利尔的讲话也一并回应了前肃贪委员会副主席劳德（Laode M Syarif）对中国投资流量一事的担忧。当时劳德根据2011年至2020年的美国–外国腐败行为法问题的调查结果，其中载明中国投资家是付款不当实例最高的，其次是巴西、墨西哥、印度、俄罗斯和印尼等。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。